Мы ждем тебя!

Местность среди природы и истории у подножия горного массива Оробие (Orobie).
Небольшие городки долины Валь-Гандино (Val Gandino), расположенной в провинции Бергамо, предлагают бесконечные сюрпризы.

 

Городок Гандино предлагает вашему вниманию монументальный Собор Вознесения Богоматери (Basilica di S.Maria Assunta), музей церковного искусства (его коллекция изделий из золота, серебра и кружев делают его лидером в своей области), музей Рождественских Вертепов, старинный монастырь Урсулинок (Convento delle Orsoline) и исторический центр с его церквями и дворцами знати.

Городок Каcниго (Casnigo) - это родина старинной бергамаской волынки (baghèt), в нем расположен Санктуарий Святой Троицы ( Santuario della Ss.Trinità), знаменитый своими фресками рекой красоты, благодаря которому его называют Малой Сикстинской капеллой, а также Санктуарий Богоматери Эрбии (Madonna d’Erbia), в которой хранится последняя сутана Св. Папы Иоанна-Павла II.

В музее Текстиля в городе Леффе (Leffe), благодаря работающему оборудованию, оживает история ткацкого искусства. Здесь можно увидеть всю цепочку производства тканей от шелкового червя до ткацких станков, крутильных и кардочесальных машин. На живописных улочках городков Каццано (Cazzano) и Пея (Peia) современная динамичность сочетается с неповторимой красотой природы.
Эногастрономия представлена традиционными блюдами: сырами, колбасными изделиями, а также типичными сладостями на основе особого сорта кукурузы «маис спинато», характерного для Гандино.

Из букета различных мероприятий в Гандино, стоит отметить установку большой лучевой композиции Тридуо (raggiera del Triduo) в Соборе во второе воскресенье Великого Поста и Ярмарку Святого Иосифа, в четвертое воскресенье Великого Поста. Невозможно не упомянуть также фантасмагорическую процессию Тела Христова или Гонку по сбору яиц, проходящую в пятницу перед первым воскресеньем июля.

Гандино знаменит также тем, что здесь были окрашены знаменитые красные рубашки Гарибальдийской Тысячи, а в церкви Святого Мауро (chiesa di San Mauro), прилегающей к Монастырю Урсулинок, хранится ряса Святого Падре Пио из Пьетрельчины. Фестивали, концерты, сагры, базары завершают картину, обрамленную пейзажами горных районов, которые можно посетить пешком, на горном велосипеде, на монтабайке, на снегоступах или на беговых лыжах (Кольцо Монтаньины (Montagnina) – для настоящих любителей). Спортивный комплекс города Касниго предлагает бассейны и занятия фитнессом, а его долина предлагает открытые и закрытые спортивные площадки.

В Чирано (Cirano) функционирует полигон для стрельбы из лука и многочисленные маршруты скалолазания по скале Фонтаней (Fontanei), а самые смелые могут отправиться в полет со горы Фарно (Monte Farno), благодаря школе полетов на параплане.

 

I Comuni di Gandino, Leffe, Casnigo, Peia e Cazzano S.Andrea, riuniti nel Distretto de Le Cinque Terre della Val Gandino, hanno avviato un percorso condiviso per il sostegno alle attività commerciali nel periodo post pandemia, in vista del Bando Regionale dei Distretti del Commercio in uscita entro i primi di giugno.
Sono previsti finanziamenti per opere strutturali (rinnovo locali e attrezzature, dehors, ecc.) ma anche spese correnti (es.materiali Covid). I Comuni stanno mettendo a punto anche ipotesi relative a sgravi delle imposte comunali per esercenti e commercianti.

Per fare tutto questo è importante e urgente COMPILARE UN VELOCE QUESTIONARIO predisposto in accordo con le associazioni di categoria, per raccogliere le intenzioni di tutti e poterle di conseguenza sostenere con specifici bandi. Mai come in questo frangente l'unione fa la forza e la differenza.
Il questionario può essere consegnato negli uffici comunali o ai propri referenti in ciascun Comune.
Il questionario è scaricabile a questo link